11 августа. С утра и до полуночи дул сильный ветер. Судно качает, но работ не прекращаем. Нас четыре гидролога. Вахту стоим по двое. Один непрерывно определяет течение: морской вертушкой — на глубине, поплавками — на поверхности. Второй каждый час измеряет температуру воды и берет пробы воды с разных глубин с помощью батометров. Нам помогают два вахтенных матроса. Химик сидит в своей лаборатории и анализирует пробы добытой нами воды.

После 12 часов работы на сильном ветру, при непрерывном дожде приятно оказаться в уютной каюте, заснуть в тепле. Наш начальник Леонид Иванович Леонов заботливо ухаживает за нами: к смене вахт каюты убраны, протоплен камелек; Леонов следит, чтобы нас хорошо и вовремя кормили, а в критические минуты он и сам включается в работу на палубе.

15 августа. Пять суток работы в одной точке. Работа однообразная, но время летит незаметно, Ветер часто меняется. Картина течений весьма сложная, и придется потом немало поработать, чтобы объяснить их. Вот, например, сегодня с утра дул юго-восточный ветер, а потом стих и осталась сильная зыбь. Но течение неожиданно повернуло против недавно затихшего ветра и достигло большой силы. И лишь через несколько часов подул попутный течению ветер. Очевидно, течение обогнало дувший где-то в море Лаптевых западный ветер.

Вечером, когда на севере солнце зашло за облака, на востоке появилась луна. Огромный шар желтовато-розового цвета поднялся из-за моря в зеленоватом сумраке горизонта и вскоре растворился на светлом небе. А на западе несколько минут ярко мерцала Венера.

Ветер и холод, температура воздуха один-два градуса выше нуля. Перед глазами огромная, меняющая каждый миг свои очертания «холмистая равнина» волнующейся поверхности моря. Западный ветер гонит отдельные льдины самой причудливой формы, напоминающие то грибы-исполины, то лебедей, то верблюдов, то какие-то обелиски. Ударяясь о края этих льдин, волны рассыпаются белыми столбами брызг, незаметно, но настойчиво разрушая их.